Zebrano 1,000 podpisów
Do: Sting
Prosimy o publiczne wsparcie w sprawie rodeo w Gliwicach (Polska)
Szanowny Stingu
Zwracamy się do Ciebie w imieniu polskiej organizacji Akcja Demokracja oraz wszystkich osób, które podpisały ten list. Pisząc do Ciebie, chcemy prosić o Twoje wsparcie w niezwykle pilnej sprawie.
13 września w Gliwicach (Polska) planowane jest rodeo na wielką skalę: American Rodeo Poland, znane również jako Mistrzostwa Europy w Rodeo. Wydarzenie ma się odbyć w PreZero Arenie, czyli w tym samym miejscu, w którym miesiąc później zaplanowany jest Twój koncert. Rodeo już dziś budzi ogromne kontrowersje i spotyka się ze zdecydowanym sprzeciwem społecznym.
Dlaczego ta sprawa jest ważna?
Doskonale wiemy i głęboko doceniamy Twoje wieloletnie zaangażowanie w ochronę przyrody i praw zwierząt. A rodeo, nie ma co do tego wątpliwości, to widowisko oparte na ich krzywdzie. Podczas takich wydarzeń byki i konie narażone są na poważne obrażenia, a nawet śmierć. Dodatkowo podczas wydarzenia zaplanowano użycie pirotechniki, ognia, głośnej muzyki, ostrych świateł i huku tłumu - wszystko to jest dla zwierząt źródłem ogromnego stresu.
Rodeo stoi w całkowitej sprzeczności z wartościami szacunku i empatii. W Polsce, po wielu latach walki o zakaz udziału zwierząt w występach cyrkowych, nie możemy pozwolić, by podobne okrucieństwo wróciło pod inną nazwą. To ma być pierwsze tego rodzaju wydarzenie w naszym kraju. Jeśli odbędzie się teraz, może niestety powtarzać się w przyszłości.
Chcemy podkreślić, że w Polsce od miesięcy trwają protesty przeciwko organizacji tego rodeo. Nasz apel przygotowany przez Akcję Demokrację zebrał już prawie 10 000 podpisów. Kolejny, o odebranie PreZero Arenie tytułu „Zielonego Obiektu Roku 2023” – ma już 2 966 podpisów. Inne fundacje i osoby prywatne prowadzą własne działania: Fundacja Centaurus zebrała ponad 10 tysięcy podpisów, Fundacja Benek – kolejne kilka tysięcy. Łącznie już prawie 30 tysięcy osób sprzeciwia się rodeo w Gliwicach. Niestety, mimo tego wydarzenie nadal nie zostało odwołane.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie. Twój głos, głos autorytetu o światowym zasięgu, mógłby realnie wpłynąć na gospodarzy wydarzenia i skłonić ich do rezygnacji z organizacji rodeo. Twoje stanowisko mogłoby także zainspirować innych artystów i osoby publiczne do zabrania głosu przeciwko podobnym praktykom na całym świecie.
Od lat podkreślasz, że sztuka i muzyka mają moc zmieniania świata na lepsze.
Bylibyśmy ogromnie wdzięczni, gdybyś zechciał wesprzeć głos społeczeństwa w Polsce i publicznie zaapelować o odwołanie rodeo w Gliwicach. Twój głos mógłby ocalić zwierzęta przed niepotrzebnym cierpieniem - nie tylko teraz, ale i w przyszłości.
Z najwyższym szacunkiem,
Akcja Demokracja oraz wszystkie osoby sprzeciwiające się rodeo
Eng.
Dear Sting,
Rodeo stoi w całkowitej sprzeczności z wartościami szacunku i empatii. W Polsce, po wielu latach walki o zakaz udziału zwierząt w występach cyrkowych, nie możemy pozwolić, by podobne okrucieństwo wróciło pod inną nazwą. To ma być pierwsze tego rodzaju wydarzenie w naszym kraju. Jeśli odbędzie się teraz, może niestety powtarzać się w przyszłości.
Chcemy podkreślić, że w Polsce od miesięcy trwają protesty przeciwko organizacji tego rodeo. Nasz apel przygotowany przez Akcję Demokrację zebrał już prawie 10 000 podpisów. Kolejny, o odebranie PreZero Arenie tytułu „Zielonego Obiektu Roku 2023” – ma już 2 966 podpisów. Inne fundacje i osoby prywatne prowadzą własne działania: Fundacja Centaurus zebrała ponad 10 tysięcy podpisów, Fundacja Benek – kolejne kilka tysięcy. Łącznie już prawie 30 tysięcy osób sprzeciwia się rodeo w Gliwicach. Niestety, mimo tego wydarzenie nadal nie zostało odwołane.
Dlatego prosimy Cię o wsparcie. Twój głos, głos autorytetu o światowym zasięgu, mógłby realnie wpłynąć na gospodarzy wydarzenia i skłonić ich do rezygnacji z organizacji rodeo. Twoje stanowisko mogłoby także zainspirować innych artystów i osoby publiczne do zabrania głosu przeciwko podobnym praktykom na całym świecie.
Od lat podkreślasz, że sztuka i muzyka mają moc zmieniania świata na lepsze.
Bylibyśmy ogromnie wdzięczni, gdybyś zechciał wesprzeć głos społeczeństwa w Polsce i publicznie zaapelować o odwołanie rodeo w Gliwicach. Twój głos mógłby ocalić zwierzęta przed niepotrzebnym cierpieniem - nie tylko teraz, ale i w przyszłości.
Z najwyższym szacunkiem,
Akcja Demokracja oraz wszystkie osoby sprzeciwiające się rodeo
Eng.
Dear Sting,
We are writing to you on behalf of Polish NGO Akcja Demokracja and a significant group of Polish citizens who are also signatories of this letter. The purpose of the letter is a request of your support in a very urgent matter.
On September 13, a lage-scale rodeo event is set to take place in the Polish city Gliwice, called the American Rodeo Poland, also known as the European Rodeo Championships. The PreZero Arena in Gliwice, where you are scheduled to perform only a month later, is set to host this rodeo, an event surrounded by numerous controversies and facing strong public opposition.
On September 13, a lage-scale rodeo event is set to take place in the Polish city Gliwice, called the American Rodeo Poland, also known as the European Rodeo Championships. The PreZero Arena in Gliwice, where you are scheduled to perform only a month later, is set to host this rodeo, an event surrounded by numerous controversies and facing strong public opposition.
We are well aware and deeply respectful of your consistent commitment to
protecting nature and defending animal rights. And there is no question that rodeo is a spectacle that involves cruelty to animals.
During the event, bulls and horses are at risk of serious injury or even death. Furthermore, the show in Gliwice is set to include pyrotechnics, fire, loud music, harsh lighting, and crowd noise. All of which are highly stressful for animals.
During the event, bulls and horses are at risk of serious injury or even death. Furthermore, the show in Gliwice is set to include pyrotechnics, fire, loud music, harsh lighting, and crowd noise. All of which are highly stressful for animals.
It is more than obvious that rodeo stands in direct opposition to the values of respect and empathy. After many hard-won battles in Poland to remove animals from circuses, we cannot allow such cruelty to return only under a different name. It will be the first event of this kind and on such a large scale in Poland. We are convinced that if it happens once, it may well happen again. At this point we want to highlight the fact that people in Poland have been protesting for months now against the organization of this event in Gliwice. Our petition prepared by Akcja Demokracja to cancel the rodeo has gathered almost 10,000 signatures. Another petition to revoke the PreZero Arena’s “Green Venue of the Year 2023” award has been signed by 2, 939 people. Other groups and individuals have launched their own campaigns - including a petition by the Centaurus Foundation with over 10,000 signatures, and one by the Benek Foundation with severalthousand more, bringing the total to nearly 30,000 people opposing the rodeo in Gliwice. Unfortunately, despite all that, the event still has not been cancelled.
Therefore we turn to you for your voice of support in standing up against such
practices. Your public statement as a global authority could have the real impact on the hosts of the rodeo event and persuade them to cancel it. Your stand could also inspire other artists and public figures to speak out against similar practices worldwide. We know that you have long emphasized the power of art and music to make the world a better place.
Thus we would be deeply grateful if you would consider supporting the voice of the public in Poland by making a statement opposing the Gliwice rodeo and calling on the PreZero Arena to cancel this event. Your voice could save these animals from needless suffering - not only this time but also in the future.
With great respect
Akcja Demokracja and all the people standing up against rodeo